Bli med på premieren av dokumentaren av Kyiv Independent "Can You Hear Me?" i Norge!
Hvor: Vika kino (Ruseløkkveien 14, Oslo)
Når: 16. desember. Dørene åpner kl 17:30, filmvisning & diskusjon 18:00-20:00.
🎫 Billetter er gratis.
📌 Registrering er nødvendig via denne lenken.
Å være vitne til et endeløst transportbånd av alvorlige skader og dødsfall siden begynnelsen av Russlands fullskala invasjon av Ukraina i 2022, har gått hardt inn på ukrainsk sanitetspersonell, og deres mentale helse. Når en gruppe kommer til fredelige Sverige for en retreat, får de en sjanse til å behandle det akkumulerte traumet. Kyiv Independent følger personellet mens de reiser fra kampens hete i det krigsherjede Ukraina til de rolige skogene i Sverige.
Filmen vises på ukrainsk med engelske undertekster, etterfulgt av en diskusjon med forfatterne av filmen, Francis Farrell og Olena Zashko.
Filmens premiere i Oslo vil bli holdt i samarbeid med Repower Charitable Foundation, Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner, Sveriges ambassade i Norge, Ukrainas ambassade i Norge.
ADVARSEL: Denne filmen inneholder grafiske scener. De er ment å gjenspeile krigens harde realiteter, men de kan være plagsomme for noen seere.
Trailer på YouTube her.
***
English:
Where: Vika Movie Theater (Ruseløkkveien 14, Oslo)
When: December 16th. Doors open at 17:30, film screening & discussion 18:30-20:00.
Witnessing an endless conveyor belt of severe injuries and deaths since the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022 has taken a heavy toll on the Ukrainian medics’ mental health. As they come to peaceful Sweden for a mental health retreat, a group of medics have a chance to process the accumulated trauma. The Kyiv Independent followed the medics as they journeyed from the heat of battle in war-torn Ukraine to the serene forests of Sweden.
The film will be screened in Ukrainian with English subtitles, followed by a discussion with the co-authors of the film, Francis Farrell and Olena Zashko.
Tickets are free of charge, but registration is required via this link.
The film’s premiere in Oslo will be held in partnership with Repower Charitable Foundation, Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner, The Swedish Embassy in Norway and The Ukrainian Embassy in Norway.
WARNING: This film contains graphic scenes. They are intended to reflect the harsh realities of war, but they may be distressing to some viewers.
Watch the trailer on YouTube here.
